【自らのチカラで政策と役割を広げる】
8日は、れいめい会(ろうあ者と手話通訳のみなさんでつくる後援会)で講演しました。「みなさん、こんにちは。私の名前は清水ただしです。よろしくお願いいたします」と、慣れない手話で自己紹介をさせていただきました。
約1時間の講演を行いましたが、どうしても早口になるので手話通訳の方に配慮して少しゆっくりお話しすることを心がけました(あまり遅すぎても通訳しにくいそうです)。
また、手話でユーモアをお伝えすることが本当に難しいです。ダジャレではなく、話の中に本質をついた皮肉や風刺がなければ届きません。ここはさらに訓練が必要です。